Английский язык для специалистов

В ходе обучения студенты познакомятся с основами перевода юридических текстов с русского на английский и наоборот, а также получат разговорную практику. Курс предназначен для руководителей юридических служб организаций, адвокатов, нотариусов и других специалистов, чья деятельность проходит в двуязычной деловой среде. Слушатели получат знания, необходимые для адекватного перевода положений российского законодательства, нормативных правовых актов, соглашений и договоров, используемых в ежедневной работе, а также смогу свободно общаться с зарубежными коллегами и контрагентами.

Британская высшая школа дизайна готовит студентов к успешной сдаче экзаменов на программу Foundation Art and Design. Поскольку обучение проходит на английском, язык — одно из важнейших направлений подготовки. БВШД предлагает курсы разной продолжительности (7, 4 и 1 месяц). Базовый четырехмесячный курс поможет основательно повысить свои знания английского, разобраться в типичных ошибках, которые встречаются в экзаменационных работах, получить практику аудирования и чтения текстов формата, предусмотренного экзаменом, а также разговорную практику.

Курс художественного перевода позволит обогатить словарный запас и сделать более выразительной письменную и устную речь не только на английском языке, но и на русском. Студенты будут заниматься переводом небольших литературных произведений под руководством Михаила Загота, профессионального переводчика-синхрониста и кинопереводчика, преподавателя МГЛУ.

В курсе основной упор делается на развитие навыков устной речи. Программа включает в себя большой объем разговорной практики: слушатели участвуют в разнообразных ролевых играх, проводят обсуждения и диалоги, имитирующие реальные ситуации деловой жизни — переговоры, презентации, деловые встречи и поездки, а также телефонные разговоры. Перед началом обучения все студенты проходят бесплатное тестирование.

Курс ориентирован на слушателей, хорошо владеющих английским языком и имеющих практический опыт в сфере перевода. Программа довольно подробно знакомит с особенностями перевода в нефтегазовой отрасли, с терминологией и клише, часто используемых в данной отрасли (документации в области поиска и разработки газовых и нефтяных месторождений, добычи, транспортировки, хранения и переработки нефти и газа, строительства заводов, эксплуатации и ремонта оборудования).

Курс разработан для тех, кому необходимо знание технического авиационного английского языка и дает возможность существенно расширить словарный запас и навыки общения. На программу принимаются слушатели уровня не ниже Pre-Intermediate. Слушателям предстоит чтение технической документации и руководств по эксплуатации и техническому обслуживанию самолетов и знакомство авиационной терминологии.